In “Hit Me Hard and Soft,” Billie Eilish is a 22-year-old tortured popstar forced to endure heartbreak in the public eye. The 10-track album, released on Friday, is Eilish’s third and most experimental...