The dining room of Chi Omega is well-spaced but cozy, honeyed by the trickles of natural light coming in through the window. I step in, slightly late to a Monday dinner already in full swing. It is my...