Northwestern has agreed to pay the United States nearly $3 million to settle a whistleblower lawsuit involving a former researcher who allegedly misused federal grant money, the U.S. Attorney's Office...