“Life of Pi” takes the realms of digital effects and cinematography by storm, but it ultimately leaves most viewers struggling to remain on board with its overblown — and consequently unsustainable...