“The Batman” was a wholly unique movie that subverted all expectations, acting as more of a gritty detective movie than a superhero movie. In the same vein, its spinoff show, “The Penguin,” continues...