Communication junior Alondra Rios was worried about the audition process for Arts Alliance at Northwestern University’s production of “In the Heights.” As the production’s director, she feared...