With downcast glances and serious pouts of quintessential indie and punk artists, members of Chicago band Daundry delivered an upbeat and hard-hitting performance at Cobra Lounge Thursday night. About...