Content warning: This story contains mentions of death and anti-Indigenous violence. The sound of drums, singing and the jingle of dancers’ bells filled Norris University Center’s ground floor Nov....