So the old fable goes: Northwestern University and the University of Chicago are undisputed rivals. But closer examination reveals the schools have more uniting than dividing them: school size, academic...