After an emotional experience playing Mahler’s first symphony in a youth orchestra, Bienen graduate student Taichi Fukumura will soon perform the piece again — but this time, from the other side of...