This article contains spoilers. Set in a dreamy rendition of early-aughts Toronto, Pixar’s new animated movie “Turning Red” captures all the angst, confusion and excitement of young teenhood. Directed...