Barely halfway through “Joker: Folie à Deux,” the Joker’s star-crossed lover Lee Quinzel (Lady Gaga) asks her beau: “Isn’t this more fun than a movie?” Quinzel may be right to distinguish...