As a mother and grandmother, lead actress Ellen Phelps was drawn to Jen Silverman’s play “The Roommate” because she likes the idea that a person can change their life no matter what age. “My...