When Dwight Hamilton, the former vice president of inclusion, diversity and equity at Smith College, heard from a Northwestern job recruiter in late January, he didn’t consider himself on the market. The...