Will Arbery’s “Heroes of the Fourth Turning” is the type of play that leaves you quietly unraveled. It’s almost painful to conjure words of reflection.  Right now, I find myself in the same...