In the basement of First Presbyterian Church on Wednesday, Evanston’s homeless sought shelter from the extreme cold outside. Cots and mattresses filled the space. Volunteers and guests mingled, playing cards and drinking tea.