When his uncle brought his family to Chicago after a 15-day journey from Greece in 1955, Thomas Douvikas, then 12, said he remembers his father starting his first job in America — washing dishes. Back...