When Winston Feng walked into his physics class Monday morning, the seat next to him, normally occupied by friend and classmate Dmitri Teplov, was empty. “I went to class and I could barely concentrate...