When Tim Rhoze, the artistic director of Fleetwood-Jourdain Theatre, first read the play “Sunset Baby” a few years ago, he immediately became a fan. Struck by Dominique Morisseau’s depiction of a...