At Coffee Lab and Roasters, drinks aren’t the only draw.  After working with the local art community to display the work of Evanston artists during the past two years, Coffee Lab co-owner Daniel...