Singer-songwriter Jeremy Zucker captivated fans with an emotional performance at Chicago’s Vic Theatre Tuesday in the latest stop of his “is nothing sacred?” tour. A last-minute venue change...