Northwestern alumna Romy Rosemont (Communication ’85) is no stranger to the small screen. With previous roles in “Glee,” “Grey’s Anatomy,” “CSI” and “The Fosters,” Rosemont takes...