The settlement in a lawsuit between the Illinois Department of Corrections and a prisoner approved by a judge Friday will make changes to the state’s treatment of mentally-ill inmates. State prisoner...