All it took for August Hotel to pick a new name was a stroke of luck and a copy of “The Great Gatsby.” When the members opened the novel on a random page, they selected the first two words that stood...