Aldermen amended city code at an April 23 council meeting to allow the rental of coach houses to non-family members, a change that aims to increase affordable housing in Evanston. The amendment passed...