A year ago, Northwestern truly lived up to its name as “Chicago’s Big Ten Team,” riding a historic season to its first-ever NCAA Tournament berth and a win over Vanderbilt in the first round. But...