Surrounded by photographs of cats, dogs and people, Vicky Pasenko gushed about Salty, the Evanston Animal Shelter’s black and white office cat. “In the afternoon, when nobody else is around except...