Usually a hotspot for conversation and productivity, coffee shops are adapting to a new way of serving customers amid shelter-in-place orders. Newport Coffee House, which opened in Evanston last July,...