When University President Morton Schapiro met with Roberta Buffett Elliott in December, he expected to discuss the estate of the 1954 Weinberg graduate. But as he and the younger sister of business...