To many involved in the art world, notions of exhibitions featuring “the medieval period” may conjure images of Byzantine crosses encrusted with jewels, European saints and castles featured in Gothic...