The term “biopic” conjures up ideas of stuffy narration, clunky reenactments and a dry approach to history. Most importantly, it implies removed objectivity and undeniable fact. “Vice” — the...