When Mamata Reddy walked into the Evanston Starbucks on Dempster Street during the after-school rush, she got a lot more than her regular skinny vanilla latte. The local business owner’s wait included...