Evanston resident Maha, who is Palestinian American, said she moved her family to the city over 20 years ago for its “progressive” community — where “people are open and share values of decency,...