For the cast of “The 25th Annual Putnam County Spelling Bee,” life is pandemonium. “The 25th Annual Putnam County Spelling Bee,” Vibrant Colors Collective’s (VC2) first full-scale production,...