Emerald Fennell’s latest film “Saltburn” is a squeamish showcase in all things excess, obsession and murder. “Saltburn” premiered at the Chicago International Film Festival on Thursday and...