University administrators said participants of a Tuesday protest that led to the cancellation of a guest lecture by a U.S. Immigration and Customs Enforcement public relations representative were “disrespectful.” In...