A lawsuit against Northwestern University and Northwestern Memorial Hospital publicly revealed last week alleges the two institutions double-billed for patient care. Former Northwestern University...