When Arlington Heights resident Courtney Stocking graduated college, she said she and her father began apartment hunting, looking at more than 1,000 places. Stocking, who uses a wheelchair, said buildings...