When Communication sophomore Brendan Kaplan was experiencing fever, chills and lethargy, he booked an appointment for symptomatic COVID-19 testing through Northwestern University Health Service. But two...