A former Evanston employee has filed a lawsuit against the city and a former supervisor alleging breach of contract, “willful and wanton conduct” related to alleged workplace harassment and improper...