Actress Jami Gertz did not learn much from her appearance in the 2006 comedy “Keeping Up with the Steins.” Speaking Thursday to more than 40 people in Annie May Swift Hall, the actress admitted...