Home sales in Evanston picked up in April even as national homeownership rate hit a 17-year low, according to a new report from the U.S. Census Bureau. The report, released April 30, shows the national...