City policies and a lack of University action have put the push for universal all-gender bathroom access on hold — and some Faculty Senate members emphasized at a Wednesday meeting that Northwestern...