The story of Nathan Leopold and Richard Loeb — two Chicago teenagers who became famous for the 1924 murder of 14-year-old Bobby Franks — has been told again and again in books, movies, musicals, plays...