When visiting the Gene Siskel Film Center in downtown Chicago two years ago, Michael Metzger, who works at the Block Museum of Art, said he saw a poster in the lobby about the Films by Women/Chicago ’74...