Coffee Lab will be migrating next month down Noyes Street to the storefront vacated by the made-to-order sandwich shop Rollin’ To Go. The north Evanston cafe, at 922 Noyes St., will be moving to both...