Northwestern and other American universities were caught in an escalating global trade war this month, with the Chinese government warning its students and scholars of the risks of studying in the United...