Joining the push for multifamily developments, a Wilmette real estate investor purchased an assisted-living facility in downtown Evanston for $20 million earlier this fall and plans to convert it into...