Holly Walters and her mother Shirley Swift don’t necessarily consider themselves professional artists — but on Saturday, Walters’s canvas, glossed in resin and covered with swirls of glistening blue...