“A Haunting In Venice,” the latest installment in director Kenneth Branagh’s reboot of Hercule Poirot (played by Branagh himself), sets itself apart from its predecessors –– and not just by way...